The Hurricanes' top line recaptures its magic, leads the team to a huge Game 5 win